第一步：抓住每句话中的对象及其关系。

第一句强调生物燃料需求迅速增加，第二句说明生物燃料产量的扩大使得相关农作物价格的飙升。“产量的扩大必然导致相关农作物价格的飙升”翻译为：生物燃料产量扩大农作物价格上涨。

第二步：逐一翻译选项并判断选项的正确。

A项，农作物价格上涨生物燃料产量扩大，“农作物价格上涨”属肯后件，无法推出绝对表达的结论，无法推出，排除；

B项，农作物价格上涨生物燃料产量扩大，是题干推导关系的逆否规则，可以推出，当选；

C项，生物燃料产量扩大农作物价格上涨，“生物燃料产量扩大”属于否前件，无法推出绝对表达的结论，无法推出，排除；

D项，农作物价格上涨生物燃料产量扩大，“农作物价格上涨”是题干推导关系的逆否，但是结论不正确，无法推出，排除。

故正确答案为B。